KREATIVITET I KARANTENE Av Raïs Neza Boneza

 

Er kulturen satt i karantene? Teatre, museer, kinoer, konserter og litterære arrangementer. Ingenting kan vel motstå den ødeleggende impulsen til COVID-19? Kultur må deles og næres, og er avhengig av kollektive utvekslinger og erfaringer. Hvordan kan vi overvinne den situasjon? Kan vi kanskje bringe kulturen tilbake til hjemmene våre?

Spredningen av coronavirus har gjort karantene

Read the rest

Listen to Your Mother: Nobody Should Be Too Rich or Too Poor

Mother and child Bamun Kingdom, Cameroon Princess Ngutane cradles her firstborn son, Amidou Mounde, who was born in 1915 Photograph - Horniman Museum London
Mother and child Bamun Kingdom, Cameroon Princess Ngutane cradles her firstborn son, Amidou Mounde, who was born in 1915 Photograph – Horniman Museum London

The wisdom of our mothers and mothers’ mothers from the dawn of time is reverberating throughout the cosmos, “What part of share the resources of the earth don’t you understand?  Why aren’t you challenging the sanctity … Read the rest

Ensomhet i Corona-tid

Saint Jerome, 1537. Found in the Collection of Art History Museum, Vienna. Saint Jerome spent time as a hermit. Getty Images

Månen drar forbi

mens verden trekker seg tilbake bak dører

og byen fryser I den lysende vår

Han begrenser seg i skjulet sitt, også..

Stakkars fyr!

Coronaviruset er ikke fienden, tenker han

men denne kalde natten: Idiot!

Som omfavner meg med skjelvende skam

Gjennom dagen bak en maske

og hver natt under et laken

hans egen kropp i sine armerRead the rest

Corona defeated

Through our distress indeed —

We will not kneel to you; coronavirus.

From east to west,

From north to south,

You blindly rob lives;

You fly over mountains and hills,

Across seas and rivers

You fly with your immense dark wings,

Your shadow poisons the souls.

Through our distancing indeed —

We will not kneel to you; COVID-nineteen

With no Read the rest