In the period 1962 – 1979, Uganda had its share of problems and conflicts. But it also had periods of vigorous excitement and great hope. In choosing popular music to recount the country’s history in what the author refers to as an “alternative history book”, Michiel recognizes the singer and songwriter as both an entertainer and a legitimate custodian of a nation’s past. The Soul of Uganda Through Song, a strikingly ambitious work, offers some detailed accounts of unique events that have scarcely received mention or have been totally ignored in major historical accounts about Uganda. The book is more than a passing retelling of the country’s popular music and its societal, political and economic significance; it also highlights the contributions of a generation of musicians that emerged in the post-independence era and how they shaped Uganda’s popular culture through their music.
Most of the lyrics of the songs included in the book are straightforward narrations of momentous events; others are complex multilayered allegorical songs. Some are defiant and others farcical. However, all the songs have a historical congruence that overlay the highly rhythmic and bouncy sounds of interlocking instruments – guitars, drums, maracas/tambourines and saxophones/trumpets. Michiel’s choice of Mike Musoke to translate the Luganda language lyrics into English does not disappoint. Musoke expertly demonstrates his familiarity with the cultural connotations of the music, ensuring the essence and nuances of the Luganda songs is not lost in translation. All in all, the songs in The Soul of Uganda Through Song provide for a fascinating appreciation and understanding of the times as they played out on the verdant picturesque Uganda landscape – the Pearl of Africa. Michiel has an uncanny ability to hold it all together and keep it exciting and exhilarating to the very end of this musical historical safari.
The latest book of Dutch journalist, music archivist and documentary filmmaker, Michiel van Oosterhout, ‘The Soul of Uganda Through Song’ is for sale now at the African Studies Bookstore at the Uganda Museum in Kamwokya, Kampala. 540 pages of music and politics of a bygone era!
Robert Bwire is an author and physician living in the US. He is the author of “Bugs inArmor”, and has also published numerous scientific articles.